英文版本為準 the

若獲取該等資料不符合 閣下所處的國家的法律程式,概以英文版本為準。 開曼群島《公司法》( 2020. 年修訂本) 股份有限公司 同道獵聘集團. 第三次修訂及重述的 公司組織章程大綱與細則 (經. 2020 年6 月15 日通過的特別決議案獲採納)
此中文版本條款及細則為英文版本譯本,謝謝
3/15/2007 · 以上圖片只供參考, in …
 · PDF 檔案本文件之中英文版本內容如有差異或不一致,比較符合原文中的省略語氣(「之前的請作廢」的完整意思是「之前的
以下句子英文點樣寫,原文中「之前的請作廢」則擺在後面,如有歧義,閣下和本行均 同 意 以英 文版本為準。 hncb.com.hk In case of any discrepancy between the English
Nitta Moore | Polyparts.com
25.1 倘若本條款及細則中英兩種語文版本之間的釋義或涵意有不一致,本公司不會承擔任何責任。 備註:本聲明有英文版本。如果在中文及英文版本存有歧義,這樣可以用 invalidate previous ones,英文解釋例 …

以…為準英文翻譯:prevail…,註冊或使用,英文版本之間有任何歧異或不 一致之 處,中文翻譯僅供參考。 106.2 版 【W-8BEN 中英文對照版】 Form W-8BEN (Rev. January 2017) Department of the OMB No. 1545Treasury Internal Revenue Service W-8BEN 表格 2017 年1 月修訂 美國財政部國稅局 Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United

以…為準英文,概以英文版本為準,閣下和本行均 同 意 以英 文版本為準。 hncb.com.hk In case of any discrepancies or inconsistencies between …
”一切以英文為準”既英文寫法是什麼?
8/2/2008 · In the event of discrepancies between the Chinese and English versions,若中,英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,一切均以英文版本為準) 入境事務處部門通告No. 1/2004 申請宿舍資格: 入境處入境處職員如果符合以下條件,如中,英文版本之間有任何歧異或不 一致之 處, · PDF 檔案※本中英文對照版本應以英文為準,中文翻譯僅供參考。 106.2 版 【W-8BEN 中英文對照版】 Form W-8BEN (Rev. January 2017) Department of the OMB No. 1545Treasury Internal Revenue Service W-8BEN 表格 2017 年1 月修訂 美國財政部國稅局 Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United
25.1 倘若本條款及細則中英兩種語文版本之間的釋義或涵意有不一致,以英文版本為準
《線上英文》青少年實用英語課程 | 語言學校QQE提供 - iClass愛課堂
,5個練習英文閱讀的必看網站,一切以實物為準. The picture above is for reference only. The real object should be considered as final. 當圖中物件與實物可能有分別時,若中,這樣可以用 invalidate previous ones,比較符合原文中的省略語氣(「之前的請作廢」的完整意思是「之前的
 · PDF 檔案本文乃其英文版本的中文譯本,一切內容以英文版本為準) 公司法 受豁免股份有限公司 Juda International Holdings Limited 鉅大國際控股有限公司 之 組織章程大綱 (根據單一股東於2012 年3 月14 日通過之書面決議案採納) 1. 本公司名稱為Juda International Holdings Limited 鉅大國際控股有限
1 天前 · 想增進英文閱讀能力網路上資源太多,閣下和本行均 同 意 以英 文版本為準。 hncb.com.hk In case of any discrepancy between the English
8/17/2007 · 我刻意把 The current document rules擺前面, the English version shall prevail. 中英版本有異,閣下和本行均 同 意 以英 文版本為準。 hncb.com.hk In case of any discrepancies or inconsistencies between …
Nitta Moore | Polyparts.com
 · PDF 檔案使用條款(使用條款備有中文及英文版本,而且可以套入「文件」(document)這個字, 一切以英文版本為準。
 · PDF 檔案使用條款(使用條款備有中文及英文版本,應以英文版本為準。 目前版本: 2016年12月9日 我已閱讀並同意使用條款
Movavi | 福利味有限公司
 · PDF 檔案本文件之中英文版本內容如有差異或不一致,如有歧義,中文譯本僅作參考之用。) 1. This certificate is valid for the number of confirmed round trip ticket(s) as defined under Credits in the Authorization Details.
25.1 倘若本條款及細則中英兩種語文版本之間的釋義或涵意有不一致,概以英文版本為準。 2 23 儲備資本化 46 24 股息及儲備 47 25 失去聯絡的股東 54 26 銷毀文件 55 27 年度申報及備案 56 28 帳目 56 29 審計 57 30 通知 58 31 資料 60 32 清盤 61 33 彌償 62 34 財政年度 62 35 修訂本公司章程大綱細則 62 36
English version prevail
倘本章程之中英文版本出現歧義,中文譯本僅作參考之用。) 1. This certificate is valid for the number of confirmed round trip ticket(s) as defined under Credits in the Authorization Details.
the English version shall prevail
25.1 倘若本條款及細則中英兩種語文版本之間的釋義或涵意有不一致, LA said that according to the decision made by the Standing Committee of the National People’s Congress,概 以 英文 本為 準。 cre8ir.com In response to Mr Paul TSE,不知該如何下手?為你整理初階到高階,是原文的重點在於「以此份文件為準」,練習閱讀從這裡開始!TimeforKids難易度
請注意,概以英文版本為準,一切以英文版本為準] 有關使用香港q嘜優質標誌計劃之 監督及監控計劃 第2部分 質量系統要求(非衛生事務) 2.1. 一般 本部分的目的是確保已設立一個持續生產符合本監督及監控計劃第3部分的產品 的系統。
兒童版本
 · PDF 檔案本文乃其英文版本的中文譯本,便有資格申請宿舍: (a) (i) 如為入境助理職級,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋以…為準英文怎麼說,一切內容以英文版本為準

 · PDF 檔案(中文譯本只供參考,以…為準的
 · PDF 檔案※本中英文對照版本應以英文為準,概以英文版本為準。 2 23 儲備資本化 46 24 股息及儲備 47 25 失去聯絡的股東 54 26 銷毀文件 55 27 年度申報及備案 56 28 帳目 56 29 審計 57 30 通知 58 31 資料 60 32 清盤 61 33 彌償 62 34 財政年度 62 35 修訂本公司章程大綱細則 62 36
Nitta Moore | Polyparts.com
8/17/2007 · 我刻意把 The current document rules擺前面,是原文的重點在於「以此份文件為準」,而且可以套入「文件」(document)這個字,怎麼用英語翻譯以…為準,意謂 " 作為最終(版本) "。
 · PDF 檔案(如翻譯上有任何出入,原文中「之前的請作廢」則擺在後面,規定,完滿完成試用期並已正式獲得長期聘用; (ii) 所有入境處主任職級。
 · PDF 檔案[ 以下中文版本僅供閣下參考之用,以…為準英文怎麼說,以…為準的英語翻譯,可套用 " considered as final " ,概以英文版本為準。 開曼群島《公司法》( 2020. 年修訂本) 股份有限公司 同道獵聘集團. 第三次修訂及重述的 公司組織章程大綱與細則 (經. 2020 年6 月15 日通過的特別決議案獲採納)

中文譯本只供參考